Vendor: —
Price: 1002.00 RUB
**Master Classical Chinese with Liaozhai Zhiyi – A Practical Student Guide**
Delve into the literary world of Pu Songling with this specialized study aid, designed for third-year and above students enrolled in "Fundamentals of Classical Chinese (Wenyan)." The guide is structured around three lessons, each built around an original tale from the Liaozhai Zhiyi collection.
Each lesson provides a comprehensive toolkit: the original classical text, a lexical commentary in modern Chinese, a Russian glossary, a modern Chinese translation, and supplementary passages. To deepen understanding, the book also offers key syntagms and sentences for memorization.
The exercise system is thorough and multi-faceted. It includes morphemic analysis of disyllabic lexemes, syntactic analysis of phrases, and five distinct methods for parsing sentence structure. Students will also analyze the functions of function words in wenyan, examine supra-phrasal unities, and translate extracts from foundational texts like the Lunyu, Daodejing, Mozi, Mengzi, and Han Feizi. Additional tasks include dictation, writing from memory, and a literary analysis of figurative devices within the selected Liaozhai tales.
Price: 1002.00 RUB
