Vendor: —
Price: 683.00 RUB
Product: Come Live with Me and Be My Love… by Ilya Frank – 100 English and American Love Poems
Price: 683.00 RUR
Description:
This unique bilingual edition presents 100 classic English and American love poems in a format designed for learners of English. Each poem is first shown with a word‑for‑word Russian translation and lexical commentary embedded directly in the text, in parentheses. This allows even beginners to grasp the meaning of every line without flipping to a separate glossary. After the annotated version, the poem is repeated in full without translation, encouraging natural reading and comprehension.
Ilya Frank’s method makes authentic poetry accessible: the translation and notes are integrated into the original text, clarifying individual phrases and clauses. Whether you are just starting to learn English or looking to deepen your appreciation of the language’s poetic heritage, this collection offers a gentle yet effective way to read Shelley, Dickinson, Frost, and many others in the original.
Please note: this product listing is for a physical book. Availability and pricing are confirmed by the provider. No transfer rumors or injury updates are applicable here.
