Vendor: —
Price: 1356.00 RUB
For the discerning Liverpool FC supporter who values the power of language as much as the poetry of the beautiful game, this collection brings together two essential works on the Russian language. "In the Editor's Laboratory" (1960) by Lidiya Chukovskaya is a classic exploration of linguistic purity and richness. The author, a celebrated writer and critic, shares her decades of experience working at the legendary Detgiz publishing house. She clarifies that the book is not a textbook but an effort to analyze and generalize the experience accumulated over thirty years of literary work, inviting readers into her world of thoughts, concerns, and questions.
Complementing this is "The Living and Dead Word" by Nora Gal, a distinguished translator of English and French literature—responsible for beloved Russian editions of "The Little Prince," "The Stranger," and "To Kill a Mockingbird." Her main theoretical work is a brilliant and witty distillation of over half a century of experience as an editor and translator. Gal defends the purity of the Russian language with humor and insight, using a wealth of material gathered from her career. This volume is for any fan who appreciates the craft of storytelling, whether on the pitch or on the page.
