Vendor: —
Price: 1474.00 RUB
Discover the Quirky Characters of Old Tianjin – A Chinese Reader with Translations
Step into the vibrant world of early 20th-century Tianjin, China’s own "Odessa," through 18 brilliant short stories by acclaimed contemporary writer Feng Jicai. This unique book brings to life the eccentric personalities and extraordinary tales of a bustling port city, blending sharp humor with the rich, unmistakable color of old China.
Each story is a window into a world of oddballs and remarkable figures, from streetwise artisans to larger-than-life characters, all rendered with Feng Jicai’s masterful wit. Beyond the entertainment, this edition serves as a practical tool for language learners and translators. It includes full Chinese texts paired with Russian translations and articles on translation technique by renowned Chinese language specialist N.A. Speshnev, making it ideal for those honing their literary translation skills from Chinese to Russian.
Whether you love vivid storytelling or seek to deepen your understanding of Chinese culture and language, this collection offers both a delightful read and a serious study aid.
